gùn gút

Friendly

The Vietnamese word "gùn gút" is an informal term that can be understood as describing someone who is “sloppy” or “careless” in their appearance or behavior. It often implies a lack of effort in looking tidy or presentable.

Explanation:

• Meaning: "Gùn gút" refers to someone who is messy, disheveled, or not well put together. It can apply to both clothing and general demeanor.

Usage Instructions:

• You can use "gùn gút" to describe a person's appearance when they are not dressed neatly or when their surroundings are untidy.
• It is often used in a casual context, like among friends or in informal conversations.

Example:

• Sentence: "Hôm nay, chị ấy nhìn gùn gút quá!" (Today, she looks very sloppy!)

Advanced Usage:

• You can also use "gùn gút" to describe a situation that is chaotic or poorly organized. For instance, if an event is not well planned and looks disorganized, you might say it is "gùn gút."

Word Variants:

• There are no direct variants of "gùn gút," but related terms might include:
  • "Bừa bộn" (messy)
  • "Lôi thôi" (untidy)

Different Meanings:

While "gùn gút" primarily refers to a disheveled appearance or a lack of neatness, it can also convey a sense of carelessness in behavior, such as being forgetful or not paying attention.

Academic

1. như gùn